I Give the World
Description:
A heartfelt
message is conveyed through beautiful imagery and poetic language.
The narrator
expresses their deep love and care for a precious newborn, offering the world
and all its wonders as a gift.
¾Æ¸§´Ù¿î À̹ÌÁö¿Í ½ÃÀûÀÎ ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ Áø½É ¾î¸° ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
ÈÀÚ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Å»ý¾Æ¸¦ ÇâÇÑ ±×µéÀÇ ±íÀº »ç¶û°ú º¸»ìÇËÀ» Ç¥ÇöÇϸç, ¼¼»ó°ú ¸ðµç °æÀ̷οòÀ» ¼±¹°·Î ¹ÙĨ´Ï´Ù.
Transcription:
When
you were born, so precious and new, I searched high and low for a gift just for
you.
I searched through the day, and I searched
through the night... till I came across this
one...
I think it's just right...
I give you the world and everything in it.
Come, let me show you..It will take just a minute...
I give
to you the dawn sweet dew, the morning light just peeking through.
I give
to you the spring`s soft breeze that whispers to the tiny seeds.
I give to you the croaking frogs, the muddy
pigs, the sleeping dogs.
I give to you
the buzzing bees, the baby birds... in nests, and trees.
I give
to you the falling leaves, floating down upon the breeze.
The
animals both young and old, preparing for the winter cold.
I give to you the timid doe,stepping through fresh
fallen snow.
I give to you
the day that's done, the fading light, the sinking sun.
The hooting
owl, the pale moonlight, the stars that sparkle through the night.
My gift is each and every thing: each autumn day, and each
new spring.
The winter¡¯s chill, the summer's laughter, every
season ever after...
The Wonder, the beauty, the magic unfurled... all this is for
you...
I give
you the world.
THE END
³Ê¹«³ª ¼ÒÁßÇÏ°í »õ·Î¿î ´ç½ÅÀÌ Å¾À» ¶§, Àú´Â ´ç½Å¸¸À» À§ÇÑ ¼±¹°À» À§ ¾Æ·¡·Î ã¾Æ´Ù³æ½À´Ï´Ù.
³·¿¡µµ ã¾Æ´Ù³æ°í ¹ã¿¡µµ ã¾Æ´Ù³æ°í... ÀÌ »ç°ÇÀ» ¹ß°ßÇÏÁö Àü±îÁö...
µü ¸Â´Â °Í °°¾Æ¿ä...
³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¼¼°°ú ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» µå¸³´Ï´Ù.
ÀÚ, Á¦°¡ º¸³àµå¸±°Ô¿ä. 1ºÐÀÌ¸é µÅ¿ä...
»õº®ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ À̽½, ¾Æħ ºûÀ» ÈÉÃ帴 ´ç½Å¿¡°Ô ¹ÙĨ´Ï´Ù.
ÀÛÀº ¾¾¾Ñ¿¡ ¼Ó»èÀÌ´Â º½ÀÇ ºÎµå·¯¿î ¹Ù¶÷À» ´ç½Å¿¡°Ô µå¸³´Ï´Ù.
»ß°Æ°Å¸®´Â °³±¸¸®, ÈëÅÁ¹° µÅÁö, ÀáÀÚ´Â °¾ÆÁöµéÀ» µå¸³´Ï´Ù.
À®À®°Å¸®´Â ¹úµé, ³ª¹« µÕÁö¾ÈÀÇ ¾Æ±â »õµéÀ» µå¸³´Ï´Ù.
¹Ù¶÷¿¡ ¶°³»·Á°¡´Â ³«¿±À» ´ç½Å¿¡°Ô µå¸³´Ï´Ù.
°Ü¿ï ÃßÀ§¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¾î¸° µ¿¹°µé°ú ´ÄÀº µ¿¹°µé.
³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô ½Å¼±ÇÑ ´«À» ¹â´Â ¼Ò½ÉÇÑ ¾Ï»ç½¿À» µå¸³´Ï´Ù.
³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô ÇÏ·ç°¡ ³¡³¯¶§, Èñ¹ÌÇØ Áö´Â ºû°ú °¡¶ó¾É´Â žçÀ» µå¸³´Ï´Ù.
¢´Â ¿Ã»©¹Ì, â¹éÇÑ ´Þºû, ¹ã»çÀÌ ¹Ý¦ÀÌ´Â º°µé.
³ªÀÇ ¼±¹°Àº °¡À»³¯, º½³¯¸¶´Ù ÀÔ´Ï´Ù.
°Ü¿ïÀÇ ÃßÀ§, ¿©¸§ÀÇ ¿ôÀ½, °èÀý¸¶´Ù...
°æÀ̷οò, ¾Æ¸§´Ù¿ò, ¸¶¹ýÀÌ ÆîÃÄÁ³¾î¿ä...ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù...
´ç½Å¿¡°Ô ¼¼»óÀ» µå¸³´Ï´Ù.
Questions:
1. What does the narrator give to the newborn in the
poem "I Give You the World"?
2. How does the narrator describe the changing seasons
and natural elements in the poem?
3. What is the overall sentiment conveyed in the poem
towards the recipient of the gifts?