CallnTalk ·Î°í

¿ø¾î¹Î°ú ÇÔ²² ÀüÈ­/È­»ó¿µ¾î. ¿µ¾îȸȭ ½ºÇÇÅ· UP
CallnTalk ¹Ù·Î°¡±â
  • ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó
  • Home > ¿Â¶óÀΰ­Á > ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó    
±ÛÁ¦¸ñ
 Za-za's baby brother
ÀÛ¼ºÀÚ
 ÀÌ** (jean)
±Û³»¿ë

 

 

Description:

 

Za-za doesn't like having a new baby brother. His mum is always tired and everyone spends all their time cooing and cuddling the baby. 

 

Â¥ÀÚ´Â »õ·Î¿î ³²µ¿»ýÀÌ »ý±ä °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×ÀÇ ¾ö¸¶´Â Ç×»ó ÇÇ°ïÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¾Æ±â¿¡°Ô À½½ÄÀ» ÇØÁÖ°í ¾È¾ÆÁִµ¥ ¸ðµç ½Ã°£À» º¸³»¿ä.

 

Transcription:

 

My Mum is going to have a baby. She has a big fat tummy.There's not much room for a cuddle.

Granny came to look after me.Dad took Mum to the hospital.

When the baby was born we went to see Mum.

When Mum came home she was very tired. I had to be very quiet and help Dad look after her. 

Waah, waah, waaah.

All my uncles and aunts came to see the baby.

Isn't he sweet How lovely. Cootchy coo. What a good boy. Ooh he's gorgeous. I played on my own.

Dad was always busy.Mum was always busy.

"Mum will you read me a story?"

"Later Za-za."

"Dad will you read me a story?"

"Not now, Za-za. We're going shopping soon."

"Mum, can we go to the toyshop?"

"Sorry, Za-za, baby's hungry and we have to go home."

Waah, Waah, Waah.

"Can I have my tea soon?" 

"Yes Za-za."

"Mum! I want a cuddle now!" 

"Why don't you cuddle the baby?" So I cuddled the baby... and I pushed him... and I built him a tower.He was nice.It was fun.

When then baby got tired Mum put him to bed then I got my cuddle  and a bedtime story.

 

 

¿ì¸® ¾ö¸¶´Â ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸·¯ °¥²¨¿¡¿ä. ¾ö¸¶ ¹è°¡ ¾öû Ä¿Á³¾î¿ä. ²¸¾ÈÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¿ä.

ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Àú¸¦ µ¹º¸·¯ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ¾Æºü´Â ¾ö¸¶¸¦ º´¿ø¿¡ µ¥·Á°¬½À´Ï´Ù.

¾Æ±â°¡ žÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¾ö¸¶¸¦ ¸¸³ª·¯ °¬½À´Ï´Ù.

¾ö¸¶°¡ Áý¿¡ ¿ÔÀ»¶§ ¾ö¸¶´Â ¸Å¿ì ÇÇ°ïÇØ Çß½À´Ï´Ù.

Àú´Â ¾ÆÁÖ Á¶¿ëÇØ¾ß Çß°í ¾Æºü°¡ ¾ö¸¶¸¦ µ¹º¸´Â °ÍÀ» µµ¿Íµå·Á¾ß Çß½À´Ï´Ù.

¿Í¿Õ¿Õ (Waah, waah, waaah.)

»ïÃ̵é°ú À̸ðµéÀÌ ¸ðµÎ ¾Æ±â¸¦ º¸·¯ ¿Ô½À´Ï´Ù.

³Ê¹« »ç¶û½º·´Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ÄíÄ¡ Äí. ÂøÇÑ ¾ÆÀ̳׿ä. ¿À, ±×´Â Á¤¸» ´«ºÎ¼Å¿ä. Àú´Â È¥ÀÚ ³î¾Ò¾î¿ä.

¾Æºü´Â Ç×»ó ¹Ù»¦½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶´Â Ç×»ó ¹Ù»¦½À´Ï´Ù.

"¾ö¸¶ µ¿È­Ã¥ Á» ÀоîÁÙ·¡¿ä?"

"³ªÁß¿¡ Â¥ÀÚ."

"¾Æºü µ¿È­Ã¥ Á» ÀоîÁÙ·¡¿ä?"

"Áö±ÝÀº ¾ÈµÅ, Â¥ÀÚ. ¿ì¸° °ð ¼îÇÎÇÏ·¯ °¥ °Å¾ß."

"¾ö¸¶, ¿ì¸® Àå³­°¨ °¡°Ô¿¡ °¡µµ µÅ¿ä?"

"¹Ì¾ÈÇØ, Â¥ÀÚ, ¾Æ±â°¡ ¹è°íÆļ­ Áý¿¡ °¡¾ß ÇØ."

¿Í¿Õ¿Õ (Waah, Waah, Waah.)

"±Ý¹æ Â÷¸¦ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?"

"¾î Â¥ÀÚ."

"¾ö¸¶! Áö±Ý ¾È¾ÆÁÖ¼¼¿ä!"

"¾Æ±â¸¦ ¾È¾Æº¸´Â °Ô ¾î¶§?"±×·¡¼­ ¾Æ±â¸¦ ²¸¾È°í... ¹Ð¾îÁÖ°í... žÀ» ½×¾Ò¾î¿ä. ±×´Â ÂøÇß¾î¿ä. Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä.

±×¶§ ¾Æ±â°¡ ÇÇ°ïÇØÁ³À»¶§ ¾ö¸¶´Â ¾Æ±â¸¦ Àç¿ü½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àß ½Ã°£¿¡ ³ª¸¦ ¾È¾ÆÁÖ°í À̾߱⸦ ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. 

 

Questions:

 

1. How did Za-Za feel when his baby brother was born?

2. How did Za-Za help take care of his mother and baby brother?

3. How did Za-Za feel when he finally got a cuddle and a bedtime story at the end of the day?​ 

 

ÀÛ¼ºÀÏÀÚ
2024-03-18 ¿ÀÀü 11:26:33
÷ºÎÆÄÀÏ
Uploaded File : 20240318112644_W4L66.jpg