Description:
Have you ever turned on a faucet in your sink or shower and wondered where that water comes from?
Jessi and Squeaks explore how we get water to our homes!
싱크대나 샤워기에서 수도꼭지를 틀어서 물이 어디서 나오는지 궁금해 한 적이 있습니까?
제시와 스퀴크는 우리의 집에 물을 공급하는 방법을 탐험합니다!
Transcription:
It’s so nice to have a nice, cool glass of water after that epic soccer game we just had Hey, Squeaks, do you know where this water came from?
That’s true, it did come from a sink!
We’re pretty lucky here at the Fort all we have to do is turn on the faucet and water comes right out.
But … what about before that?
How did it get to the faucet?
You might know that things like sinks and bathtubs are connected to pipes that carry water all through your house or school.
But before it even gets to those pipes, water has to come from a source a place where there’s lots of water gathered in one place.
Can you think of somewhere you might find lots of water?
That’s true, there’s a lot of water in the ocean!
But it’s too salty for people to drink.
Instead, some cities and towns get their water from sources like lakes and rivers.
They clean the water to get rid of any germs or chemicals that could be unhealthy, then send it through pipes to everyone who lives there.
In other places, including here at the Fort, people get their water from a well in the ground.
A well is a hole that reaches down, deep into the Earth.
Once it reaches deep enough, the well hits water.
Good question, Squeaks.
The water gets into the ground when it rains.
The rain sinks down through the soil, going between the pieces of dirt, until it hits solid rock that it can’t go through.
That’s when the water stops, and sits in the spaces between the dirt.
We call this water groundwater.
And even though it might sound a little bit like an underground lake, that’s not really what it is it’s not like there’s a big empty space filled with just water.
The groundwater is inside the dirt … kind of like a giant area made of mud.
But even though it’s surrounded by dirt, groundwater is pretty clean!
Anything that isn’t supposed to be in the water will stick to the dirt, leaving the water nice and clean.
It’s this clean water that wells try to reach.
To build a well, you dig a long tube into the ground until it reaches the level where the water has settled underground.
That’s called the water table.
The well goes below the water table, to where the soil is filled with groundwater.
Then, something amazing happens.
The well starts to fill with water.
Just water no dirt!
It is incredible, Squeaks, and the most amazing part is that the water is moving all on its own.
Groundwater is trapped between hard rock and very heavy soil, which means it’s being squeezed pretty hard, kind of like when you squeeze a wet sponge with your hands.
And when you dig a well, suddenly there’s an empty space where the water can go!
It’s like the heavy dirt is squeezing the water into the well.
Once the water is in the well, we can use pipes to pull it out.
Some towns and cities have a whole bunch of wells that they use to pull lots of water out of the ground at once.
Then they send the w ater to people who need it through pipes, instead of everybody having their own well.
But people who don’t live close to big towns usually have their own personal wells for their houses, since it’s easier than building pipes to bring water from very far away.
That’s what we have at the Fort!
Would you like to share my glass of water, Squeaks?
I’ve never met a robot who loved water as much as you.
Thanks for joining us!
If you want to keep learning and having fun with Squeaks and me, hit the subscribe button, and we’ll see you next time here at the Fort!
방금 했던 멋진 축구 경기가 끝난 후에 시원한 물 한잔을 마시니 너무 좋네요, 스퀴크, 이 물이 어디서 왔는지 아나요?
맞아요, 싱크대에서 나온 거예요!
여기 요새는 운이 좋네요 수도꼭지만 틀면 바로 물이 나와요.
하지만… 그 전에는?
어떻게 수도꼭지까지 갔습니까?
여러분은 싱크대나 욕조 같은 것들이 여러분의 집이나 학교 전체에 물을 운반하는 파이프에 연결되어 있다는 것을 알 지도 모릅니다.
하지만 파이프에 닿기도 전에 물이 한 곳에 모여 있는 곳에서 물이 나와야 합니다.
물을 많이 찾을 수 있는 곳을 생각해 볼 수 있습니까?
맞아요, 바다에는 많은 물이 있어요!
하지만 사람들이 마시기에는 너무 짜요.
대신에, 몇몇 도시들과 마을들은 호수나 강과 같은 원천들로부터 물을 얻습니다.
그들은 건강에 해로울 수 있는 세균이나 화학물질을 제거하기 위해 물을 청소하고 파이프를 통해 그곳에 사는 모든 사람들에게 보냅니다.
여기 요새를 포함한 다른 곳에서는 사람들이 땅에 있는 우물에서 물을 얻습니다.
우물은 지구 깊숙한 곳까지 이르는 구멍입니다.
일단 그것이 충분히 깊으면, 우물은 물에 닿습니다.
좋은 질문이다, 스퀴크.
비가 오면 물이 땅속으로 들어갑니다.
비는 흙 조각 사이로 들어가면서 흙 속으로 가라앉고, 통과할 수 없는 단단한 바위에 부딪힙니다.
그때 물이 멈추고, 흙 사이의 공간에 자리잡게 됩니다.
우리는 이 물을 지하수라고 부릅니다.
그리고 그것이 약간 지하 호수처럼 들릴지 몰라도, 그것은 실제로는 그렇지 않습니다. 단지 물로 가득 찬 큰 빈 공간이 있는 것도 아닙니다.
지하수는 흙 속에 있습니다. 진흙으로 만들어진 거대한 지역과 같은 것입니다.
하지만 비록 흙으로 둘러싸여 있지만, 지하수는 꽤 깨끗합니다!
물 속에 있어서는 안 되는 것은 무엇이든 흙에 달라붙어 물이 좋고 깨끗하게 유지됩니다.
우물이 도달하려고 하는 것은 이 깨끗한 물입니다.
우물을 짓기 위해서는 물이 지하에 가라앉은 수준에 이를 때까지 긴 관을 땅에 파야 합니다.
그것은 워터 테이블이라고 불립니다.
우물은 물대 아래로 내려가 흙이 지하수로 가득 찬 곳으로 갑니다.
그때, 놀라운 일이 일어납니다.
우물에 물이 차오르기 시작합니다.
물만 줘도 흙은!
믿을 수 없을 정도예요, 찍찍거리는 소리, 그리고 가장 놀라운 부분은 물이 스스로 움직인다는 거예요.
지하수는 단단한 바위와 아주 무거운 흙 사이에 갇혀 있는데, 이는 젖은 스펀지를 손으로 짜낼 때와 마찬가지로 꽤 세게 짜내고 있다는 것을 의미합니다.
그리고 우물을 파면 갑자기 물이 들어갈 수 있는 빈 공간이 생깁니다!
무거운 흙이 물을 우물 속으로 비집고 들어가는 것과 같습니다.
일단 물이 우물 안에 들어가면 파이프를 이용해 물을 빼낼 수 있습니다.
어떤 마을과 도시에는 땅에서 많은 양의 물을 한번에 끌어내기 위해 사용하는 우물이 가득합니다.
그리고 나서 그들은 모든 사람들이 자신의 우물을 가지는 대신 파이프를 통해 물을 필요로 하는 사람들에게 보냅니다.
하지만 대도시 근처에 살지 않는 사람들은 보통 집을 위한 개인 우물을 가지고 있는데, 아주 멀리서 물을 가져오는 것이 파이프를 만드는 것보다 더 쉽기 때문입니다.
요새에 있는 게 그거에요
내 물 한잔 같이 마실래, 스퀴크?
당신만큼 물을 좋아하는 로봇을 본 적이 없습니다.
함께 해주셔서 감사합니다!
스퀴크와 저와 함께 계속 배우고 싶다면 구독 버튼을 누르시면 다음 번에 이곳 포트에서 뵙겠습니다
Questions:
1. Where does the water in our faucets come from?
2. How does water get into the ground to create groundwater?
3. How do wells work in collecting groundwater for personal use?
