Á÷Àå »ýÈ°À» ÇÏ´Ù º¸¸é °¡²û ȸ»ç´Â ¸¶Ä¡ ÀûÀÌ°í,
¿ì¸®´Â ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÁÒ.
±×·±µ¥ Àü "ȸ»ç°¡ ½ÈÀ¸¸é ±×³É ³ª°¡¸é µÈ´Ù"°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
¸î ÁÖ Àü¿¡ ȸ»çÀÇ ´Ù¸¥ »ç¾÷ºÎ¿¡¼ °£½ÄÀ» »ò´Âµ¥,
ÀúÈñ °Íµµ °°ÀÌ ÁÖ¹®Çß´Ù¸ç °®´Ù Áá¾î¿ä.
Àú´Â ¸¶Ä§ ÃâÃâÇÏ´ø Â÷¿¡ ±âºÐÀÌ ¾öû ÁÁ¾Ò´Âµ¥,
°©ÀÚ±â ÇÑ ¸íÀÌ "¿ì¸®°¡ ³²Àº À½½Ä ó¸®ÇØÁÖ´Â °Å³×"¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä.
¼ø°£ ³Ê¹« ±âºÐÀÌ ³ª»¦Áö¸¸ ¾Æ¹« ¸»µµ ¾È Çß¾î¿ä.
±× ÈÄ¿¡ »çÀå´Ô²²¼ °í»ýÇÑ´Ù°í Àú³áÀ» »çÁ̴ּµ¥,
±×°Å °¡Áö°í °°Àº »ç¶÷ÀÌ ¶Ç ¾öû³ª°Ô Åõ´ú°Å·È¾î¿ä.
¸Ô°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¾î¼°íÀú¼°í...
Àú´Â ±× ¼ø°£ ¶Ñ²±ÀÌ Æã ÇÏ°í ¿·Á¼
Á¦¹ß ±×·± ¼Ò¸® Á» ±×¸¸Ç϶ó°í ÇßÁÒ.
(±× ÈÄ·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ Àú¸¦ »ç ÃøÀ¸·Î º¾´Ï´Ù)
ÀÚ²Ù Åõ´ú´ë´Â °Ç ³Ê¹«³ª µè±â ½ÈÀºµ¥,
¹ä±îÁö ¸Ô°í ¶Ç Åõ´ú´ë´Ï Àú¿¡°Õ ±×°Ô ÀÓ°èÁ¡ (last straw) À̾ú½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ Á» ÀÓ°èÁ¡ÀÌ ³·ÁÒ?
³ôÀÌ´Â ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä...
Last straw
(´õ ÀÌ»ó °ßµðÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ´Â) ¸¶Áö¸·ÀÇ ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â ºÎ°¡¹°, Àγ»ÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ°Ô ÇÏ´Â °Í
The final problem in a series of problems.