The Girl and the Ice Cream Truck
<동영상보러가기>
Description:
A little girl stares out her bedroom window, longing
for summer. Then… she sees an ice cream truck.
어린 소녀가 여름을 갈망하며 침실 창문 밖을 응시합니다. 그때... 그녀는 아이스크림 트럭을 봅니다.
Transcription:
The Girl and the Ice Cream Truck
An original tale by TheFableCottage.com
A girl sits at her bedroom window, looking down at the
street.
She is waiting for summer.
She wants to eat ice cream and go swimming.
She wants picnics and strawberries.
She is tired of winter jackets and gloves.
She is tired of grey skies and snow.
Her mother says that summer is far away.
Her father says that more snow is coming.
Still, she sits at the windowwaiting for some sign
that summer has arrived.
Just then, she sees an ice cream truck driving down
the street.
“An ice cream truck! That MUST mean it’s summer now!”
she squeals.
She runs to her closet and puts on her bathing suit
and her summer hat.
She runs down the stairs and out the door and… CRUNCH!
She looks down and sees her bare feet... in the icy grass.
“But…but… I saw an ice cream truck!” she says,
confused.
She looks up just in time to see the ice cream truck
turn the corner... and pull into the auto repair shop.
한 소녀가 침실 창문에 앉아 거리를 내려다보고 있습니다.
그녀는 여름을 기다리고 있습니다.
그녀는 아이스크림을 먹고 수영을 하고 싶어 합니다.
그녀는 피크닉과 딸기를 원합니다.
그녀는 겨울 재킷과 장갑에 지쳤습니다.
그녀는 회색 하늘과 눈 때문에 지쳤습니다.
그녀의 어머니는 여름이 멀다고 말합니다.
그녀의 아버지는 더 많은 눈이 오고 있다고 말씀하십니다.
그럼에도 불구하고 그녀는 창가에 앉아 여름이 왔다는 신호를 기다립니다.
바로 그때, 그녀는 거리를 달리는 아이스크림 트럭을 봅니다.
"아이스크림 트럭이라니! 이제 여름이구나!" 그녀가 비명을 지릅니다.
그녀는 옷장으로 달려가 수영복과 여름 모자를 씁니다.
그녀는 계단을 뛰어내려 문 밖으로 나갔고... 크런치!
그녀는 아래를 내려다보며 얼음 잔디 속에서 맨발을 봅니다.
"하지만... 아이스크림 트럭을 봤어요!" 그녀는 혼란스러워하며 말합니다.
그녀는 때마침 고개를 들어 아이스크림 트럭이 모퉁이를 돌고... 자동차 수리점에 차를 세우는 것을 보았습니다.
Questions:
1. Why does the girl believe that seeing the ice cream
truck means summer has arrived?
2. What does the girl realize when she feels her feet
in the icy grass?
3. How do her parents' words contrast with what she
observes and expects about the seasons?