overbook

: To take reservations such as for an airline flight beyond the seating capacity.

: 예약을 한도 이상으로 받다.

여기서 book은 '예약하다'라는 의미로, '~의 한도를 넘어서'라는 의미의 접두사 over가 붙은 형태입니다.

예약자가 마지막 순간에 예약을 취소한다거나 아무런 연락 없이 나타나지 않는 것에 대비해서

항공사에서는 대개 초과 예약을 받습니다.

그런데 만약 그런 일이 없이 모두가 나타나는 경우에는 무료 항공권을 제공받고 다름 비행편을 이용할 사람을 찾아봅니다.

A : This flight is oberbooked so the airline is asking passengers to voluntarily give up their seats for a free ticket.

   이 비행기는 초과 예약이 되어 있어서, 항공사에서 무료 항공권을 받고 좌석을 양보할 사람을 찾는 중이야.

B : I would give up my seat but I have to get inot Chicago today.

   내 좌석을 양보할 수도 있지만, 난 꼭 오늘 시카고에 가야 해.

* 다른표현

1. Some hotels overbook customers, considering the possibility of no-shows.

   일부 호텔에서는 예약해 놓고 나타나지 않는 고객을 예상해 정원 이상으로 예약을 받는다.

2. Restaurants are experiencing 20% no-shows at peak hours, which forces them to overbook.

   제일 바쁜 시간에 예약 손님 중 20%가 오지 않기 때문에 음식점들은 초과 예약을 받을 수 밖에 없습니다.

3. Some players get so carried away that, like Brazil`s airlines, they even overbook themselves.

   몇 플레이어들은 그것에 너무 빠져들게 되고, 브리잘 항공 같은, 그들은 자신들을 초과 예약하기도 한다.

​