CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 동영상
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 동영상    
글제목
 Slumberland
작성자
 이** (jean)
글내용

 

 

 

Description:


Welcome to Slumberland, the world of dreams! Jason Momoa plays “Flip” an eccentric outlaw on a mission to help a young girl (Marlow Barkley) travel through dreams and flee nightmares, in hopes of reuniting with her father. ​

 

꿈의 세계인 슬럼벌랜드에 오신 것을 환영합니다! 제이슨 모모아는 아버지와 재회하기를 바라며 어린 소녀(말로 바클리)가 꿈을 통해 여행하고 악몽에서 벗어날 수 있도록 돕는 임무에서 별난 무법자 "플립"을 연기합니다.

 

Transcription:


Are you excited for your first day of school? 

My dad said schools are basically prisons.

School is not a prison.

Can I leave whenever I want to? 

It's a little like a prison. 

Where'd you go to school before? 

I didn't.

My dad and I lived in a lighthouse.

But now he's gone. I wanna show you something.

That's my dad.

Back then he told me stories every night.

About wild adventures we were gonna go on.

Night, kiddo. Pig. What?

How is this possible? 

Welcome to my world, kid. Slumberland. 

The world of dreams.

Your dad and I were partners a long time ago. 

You're Flip? 

He told stories about you every night. 

We're going on a little treasure hunt. 

This treasure lets you wish for whatever you want here in Slumberland. 

I could see my dad again.

If we go through this door, everything changes. 

Okay, what are we waiting for? 

That's the spirit. 

Rule number one, stay focused.

If you slip up, you'll never see the waking world again.

Rule number two, keep a low profile. 

We're not here to have fun.

Last one there is a rotten dream! 

No dream lasts forever. 

Sooner or later, it's time to wake up.

I don't wanna wake up.

I just want to see my dad again. 

The real world is bigger than you thought. 

Life is waiting for you, Nemo. 

You can do anything you dream of. 

So long, suckers!

Pull up! I can't!

You said we weren't here to have fun.

I said, "You're not here to have fun."

If I'm not having fun, I'm doing my job wrong. 

 

 

여러분은 학교 첫날에 신이 나나요?

우리 아빠는 학교는 기본적으로 감옥이라고 말씀하셨어요.
학교는 감옥이 아니다.
제가 떠나고 싶을 때 떠나도 되나요?
약간 감옥 같은 느낌이에요.
전에 어디 학교 다녔어요? 저는 그러지 않았죠.
아빠와 저는 등대에서 살았어요.
하지만 이제 그는 떠났어요.

제가 너에게 뭔가 보여주고 싶어요.
우리 아빠예요.
그때 그는 매일 밤 나에게 이야기를 해주었습니다.
우리가 진행하려고 했던 야생 모험에 대해서요.
잘 자요, 꼬마야. 돼지, 뭐라고요?
이것이 어떻게 가능한 걸까요? 

내 세상에 온 걸 환영해요 슬럼버랜드입니다. 

꿈의 세계요
당신 아빠와 나는 오래전에 파트너였어요. 

당신이 플립이에요? 

그는 매일 밤 당신에 대한 이야기를 했어요. 

우린 보물찾기를 할 거예요. 

이 보물은 당신이 여기 Slumberland에서 원하는 모든 것을 가질 수 있게 해줍니다. 

아빠를 다시 볼 수 있었어요.
이 문을 통과하면 모든 게 변해요 좋아요, 

뭘 기다리는 거죠? 

그 정신 높이 사겠어요. 

규칙 1번, 집중하세요
실수하면 다시는 깨어 있는 세상을 볼 수 없을 거예요.
규칙 2번, 저자세를 유지하세요. 

우리는 즐기러 온 게 아니에요. 

마지막으로 썩은 꿈이 있습니다! 

어떤 꿈도 영원히 지속되지 않습니다. 

조만간, 일어날 시간이에요. 

깨어나기 싫어요
아빠를 다시 보고 싶을 뿐이에요. 

현실 세계는 당신이 생각했던 것보다 더 큽니다. 

생명이 당신을 기다리고 있어요, 

니모. 당신은 당신이 꿈꾸는 어떤 것이든 할 수 있습니다. 

안녕히 계세요, 어리버리들!
차 세워! 난 못해!
우리가 여기 놀러 온 게 아니라고 했잖아요.

전 "당신은 즐기러 온 게 아니에요"라고 말했어요. 

내가 재미없다면, 나는 내 일을 잘못하고 있는 거예요. 

 

 

Questions:

1. What did the girl wish for?

2. What is the movie's genre? Do you like watching this kind of movie?

3.Descirbe your father? What do you like the most about him?Why?​ 

 

작성일자
2022-11-04 오후 12:53:52
첨부파일
Uploaded File : 20221104125411_9ENFD.jpg