Description:
This is a hilarious and accessible picture book about a child spending time with his grandpa.
이 책은 한 아이가 할아버지와 함께 시간을 보내는 것에 관한 재미있고 이해하기 쉬운 그림책입니다.
Transcription:
Hi, everyone.
It's Nana Pam. Today, I'm going to read a book titled HOW TO BABYSIT A GRANDPA
The book was written by Gene Reagan and illustrated by Lee Wildish .I hope you enjoy it.
Babysitting a grandpa is fun-if you know how.
First, hide stay quiet:
* Pretend you're a shark...
* or a pirate spy.
Be as still as a lion statue.
Then pop out and say, " HERE I AM!"
When your mom and dad leave, right away ask your grandpa if he's hungry.
SNACKS FOR GRANDPA:
* Ice cream and cookies
* Olives
* Anything dipped in ketchup
* Cookies and ice cream
After snacks, it's time for a walk.
If it's cold, bundle up.
If it's sunny, sunscreen up.
Remind your grandpa to look both ways when you cross the street.
WHAT TO DO ON A WALK:
* Look for lizards.
* Jump in puddles!
Back at home,
ENTERTAIN A GRANDPA:
* Do somersaults.
* Put on a play.
* Show off your muscles.
Grandpas always clap for more!
HOW TO PLAY WITH A GRANDPA :
* March, march, march!
Build a pirate cave.
* Watch out for sharks!
When it's naptime, have your grandpa read a loooooooooong book,
over and over and over and...zzzzzzz.
While your grandpa naps,
DRAW HIM A PICTURE OF:
* A pirate-shark battle
* Dinosaurs
* Splashing in a puddle
Then...
...Time to wake your Grandpa
* Try to lift him.
* Tickle his nose and toes.
* Sing a loud song!
La la la!
Then it`s time to clean up!
Turn on some bouncy music and get to work.
When you hear your mom and dad hide and whisper.
See grandpa, they always come back.
HOW TO SAY GOODBYE TO A GRANDFPA:
* Hand him the picture.
* Give him a hug and a kiss, a hug and a kiss, a hug and a kiss.
* Ask, " When can I babysit you again?"
I hope you enjoyed the book and learned how to babysit your grandpa.
Until next time. Nana Pam is sending you big hugs.
Have a great day.
안녕하세요. 나나 팸입니다. 할아버지 돌봐드리는 방법이라는 책을 읽어드릴겁니다.
진 레이건이 책을 썼고, 이 와일드쉬가 그림을 그렸습니다.
재미있게 들으세요.
할아버지를 돌봐드리는 방법을 아신다면 재미있습니다.
먼저, 조용히 숨으세요.
* 상어인척 해야 합니다...
* 아니면 스파이 같이.
사자의 동상처럼 가만히 있어야 합니다.
갑자기 나와서 말합니다 " 나 여기 있습니다!"
엄마와 아빠가 떠나면, 바로 할아버지께 "배가고프세요"라고 물어보세요.
할아버지를 위한 간식입니다 :
* 아스크림과 쿠키
* 올리브
* 찍어 먹을 수 있는 케첩
* 쿠키와 아이스크림
간식을 먹고 난후, 산책할 시간입니다.
만약 날씨가 추우면, 옷을 껴입으세요.
만약 날씨가 화창하면, 선크림을 바르세요.
길은 건널 때는 양쪽 길가를 봐야한다고 할아버지께 이야기해 주세요.
산책할 때 해야하는 일입니다 :
* 도마뱀을 찾아보세요.
* 웅덩이에서 뛰어내리기!
집으로 돌아왔습니다.
할아버지를 즐겁게 해드리기 :
* 재주넘기를 합니다.
* 연기를 합니다.
* 근육을 보여줍니다.
할아버지는 더 많은 것을 위해 박수를 치십니다!
할아버지와 같이 즐기는 방법 :
* 행진, 행진, 행진!
해적 동굴을 만듭니다.
* 상어를 조심하세요!
낮잠 시간이 되면, 할아버지는 몇번이고 되풀이해서 책을 길게 읽습니다.
그리고...zzzzzzz.
할아버지가 낮잠을 주무시는 동안,
할아버지를위해 그림을 그립니다 :
* 해적과 상어의 전투
* 공룡
* 웅덩이에서 뛰는 모습
그리고...
할아버지를 낮잠에서 깨울 시간입니다
* 할아버지를 들어올리는 시도를 합니다.
* 코와 발가락을 간지럽힙니다.
* 노래를 크게 부릅니다!
라 라 라!
이제 정리할 시간입니다!
신나는 음악을 틀고 정리를 시작합니다.
엄마와 아빠가 숨어서 속삭이는 소리가 들립니다.
할아버지를 보세요, 그들은 항상 돌아와 있습니다.
할아버지에게 작별인사 하는 방법 :
* 할아버지에게 그림을 줍니다.
* 할아버지하고 포옹하고 키스하고, 포옹하고 키스하고, 포옹하고 키스합니다.
* 할아버지가 물어봅니다 "언제 다시 올래?"
재미있게 책을 읽고, 할아버지 돌봐드리는 방법을 배우셨기를 바랍니다.
다음에 만날때까지. 나나 팸은 여러분에게 큰 사랑을 보내드립니다.
좋은 하루 되세요.
Questions:
1. Describe how the child babysit his grandpa?
2. Do you think he enjoyed spending time with his grandpa? Why?
3. If you will babysit your grandfather, what would you like to do with him? Why?
