Description:

Billionaire Elon Musk has apparently changed his mind about buying Twitter, again, and is now willing to proceed with his takeover of the social media platform. In a letter to the firm, Mr. Musk agreed to pay the price he offered months ago before trying to quit the deal. The surprise reversal comes just weeks before the two sides were due in court. Twitter, which had sued Mr. Musk to force the takeover to move forward, was seen as having the stronger case.​ 

억만장자 일론 머스크는 트위터를 다시 사는 것에 대한 생각을 바꾼 것으로 보이며, 이제 소셜 미디어 플랫폼 인수를 진행할 용의가 있습니다. 이 회사에 보낸 편지에서 머스크 씨는 거래를 그만두기 전에 몇 달 전에 제시한 가격을 지불하기로 동의했습니다. 양측이 법정에 서게 되기 불과 몇 주 전에 전격적인 반전이 이루어졌습니다. 머스크를 고소해 인수를 강행했던 트위터가 더 강력한 소송을 제기한 것으로 보입니다.

​

Transcription:

Now, let's tell you about the latest when it comes to the world's richest man. That’s Elon Musk. He’s changed his mind about buying Twitter again. 

And is now willing to go ahead with his Takeover. In a letter to the social media company. Mr. Musk agreed to pay the price he'd originally offered in April. 

The surprise reversal comes just weeks before the two sides were due in court.

James Clayton has been following the story.

Janes Layton: The world's richest man usually gets his way. But in this case it appears his hands have been tied. For months, he said he didn't want to buy Twitter even accusing the company of fraud. Then, a bombshell revelation. He would now honor the original agreement. In a series of tweets, he said he wanted to use Twitter's platform to create an app for everything. He said that purchasing the company would speed up the projects by three to five years. For Twitter though well it's had its fingers burnt before. Elon Musk has been an erratic negotiator. In a statement they said it was their intention to push through the deal at the agreed price. No celebration then a notably mute response. There are still worries at Twitter HQ that this could be a delaying tactic from Mr. Musk’s legal team. However, another Vault fast from Mr. Musk would be hugely reputation ally damaging to the Tesla CEO. It does now appear likely if not inevitable that Twitter will be run by The Eccentric billionaire. That means less moderation and perhaps more fake news and hate speech on the platform. And if you believe Elon musk's hype eventually an app that does a lot more than just tweets

이제, 세계 최고 부자에 관한 최신 정보를 알려드리겠습니다. 일론 머스크입니다. 그는 트위터를 다시 사는 것에 대한 생각을 바꿨습니다. 

그리고 이제 그의 인수를 진행할 용의가 있습니다. 소셜 미디어 회사에 보낸 편지에서요. 머스크 씨는 지난 4월 처음 제시했던 가격을 지불하기로 했습니다. 

양측이 법정에 서게 되기 불과 몇 주 전에 전격적인 반전이 이루어졌습니다. 

제임스 클레이튼이 그 이야기를 따라하고 있습니다.

제인스 레이튼입니다. 세계에서 가장 부유한 사람은 대개 자기 뜻대로 됩니다. 하지만 이번 사건에서는 그의 손이 묶인 것 같습니다. 몇 달 동안, 그는 회사를 사기 혐의로 고발하는 것조차 트위터를 사고 싶지 않다고 말했습니다. 그런 다음 폭탄이 터졌습니다. 그는 이제 원래의 계약을 준수할 것입니다. 일련의 트윗에서, 그는 트위터의 플랫폼을 사용하여 모든 것을 위한 앱을 만들고 싶다고 말했습니다. 그는 회사를 인수하면 프로젝트 속도가 3년에서 5년 정도 빨라질 것이라고 말했습니다. 트위터의 경우 손가락을 데인 적이 있습니다. 일론 머스크는 변덕스러운 협상가였습니다. 성명에서 그들은 합의된 가격으로 거래를 성사시키려는 의도라고 말했습니다. 축하할 일이 없으면 눈에 띄게 침묵하는 반응입니다.. 트위터 본사에서는 이것이 머스크 법무팀의 지연 전술이 될 수 있다는 우려가 여전합니다. 하지만, 머스크의 또 다른 볼트 단식은 테슬라 CEO에게 엄청난 평판을 손상시킬 것입니다. 트위터가 괴짜 억만장자에 의해 운영될 가능성은 이제 불가피하지 않을 것으로 보입니다. 그것은 절제력이 떨어지고 아마도 플랫폼에서 더 많은 가짜 뉴스와 혐오 발언을 의미할 것입니다. 그리고 당신이 일론 머스크의 과대광고를 믿는다면 결국 트윗 이상의 것을 하는 앱 입니다. 

Questions:

1. What made Elon Musk change his mind?

2. What’s the bombshell revelation?

3. What does it mean if The Eccentric billionaire runs Twitter?​