³¯¾¾°¡ µû¶æÇß´Ù Ãß¿ü´Ù
³·¿¡´Â ±¦ÂúÀºµ¥, ¹ãÀÌ µÇ´Ï ¾öû ½Ò½Ò!
¾îÁ¦´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ÈÕÈÕ ºÒ´õ´Ï ¹ã¿¡´Â Á¤¸» chill!!
¸çÄ¥ Àü¿¡ Ä£±¸¿Í ¾îÁ¦ ¸¸³ªÀÚ°í ¾à¼ÓÀ» Àâ¾Ò¾ú¾î¿ä.
±Ùµ¥ ÀÌ Ä£±¸´Â 2ÁÖ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ night shift, day shift°¡ º¯°æÀÌ µË´Ï´Ù.
±×·¯´Ù º¸´Ï Ç×»ó Àá¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í, ÀáÀÌ ºÎ½ÇÇÏ´Ï
¸öÀÌ Á» ¾È ÁÁÀº ³¯ÀÌ ´õ·¯ ÀÖ¾î¿ä.
¸çÄ¥ ÀüºÎÅÍ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« À½½Ä ¸ÔÀ¸·¯ °¡ÀÚ°í Çß´ø ÅͶó
Àú´Â ¶Ç ÀÜ¶à ±â´ë¸¦ Çߴµ¥
Ä£±¸°¡ "I am feeling a little under the weather."¶ó°í Çß¾î¿ä.
Àú´Â ½Ç¸ÁÀÌ ¾ö½ÀÇØ¿ÔÁö¸¸ ¾ÆÇ ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í ¾îµô °¡°Ú³Ä ½Í¾î¼
ÀÏ´Ü ½¬°í, ¸ø ¸¸³ª°ÚÀ¸¸é ¸»ÇØ´Þ¶ó°í Çß´õ´Ï
Àڱ⵵ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« À½½Ä ¸Ô°í ½Í´Ù°í ²Ù¿ª²Ù¿ª °£´Ù³×?!
±×·¡¼ ¹è ÅÍÁö°Ô ¸Ô°í, Ź±¸±îÁö ÃÆ´õ´Ï
Ä£±¸µµ ÆÈÆÈ, Àú´Â ´õ ÆÈÆÈÇØÁ³½À´Ï´Ù ÇÏÇÖ
under the weather
³¯¾¾ Å¿À¸·Î, ±âºÐÀÌ °³¿îÄ¡ ¾ÊÀº, Á» ÃëÇؼ
óÀ½¿¡ ÀÌ Ç¥Çö º¸°í ³¯¾¾ ¾Æ·¡?! ¾È ÁÁÀº ³¯¾¾? ¹«½¼ ¼Ò¸®ÀÎÁö ¾Æ¸®¼ÛÇߴµ¥,
¸öÀÌ Á» ¾È ÁÁ´Ù´Â Ç¥ÇöÀ̶ó°í Çϳ׿ä.
¸öÀÌ ¾È ÁÁÀ¸¸é ¾È µÇ°ÚÁö¸¸! Ȥ½Ã ÄÁµð¼ÇÀÌ Á» ÀúÁ¶ÇϽŠ³¯¿¡ ÇÑ ¹ø ½áº¸¼¼¿ë ȣȣ
be under the weather
(±¸¾î) ¸öÀÌ ÆíÄ¡ ¾Ê´Ù
I am feeling a little under the weather today.
¿À´ÃÀº ±âºÐÀÌ(¸öÀÌ) Á» ¾È ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä.
I've been feeling a bit under the weather lately.
¿äÁò ¸öÀÌ °è¼Ó ¾È ÁÁ¾Æ.
I'm sorry to hear that you've been under the weather lately.
¿ä»õ °Ç°ÀÌ ¾È ÁÁÀ¸½Ã´Ù´Ï ¾ÈŸ±õ³×¿ä.