주말 잘 보내셨나요?

토요일에 하도 싸돌아다녔더니, 일요일에는 밤 10시에 기절해버렸네요.

토요일에 쇼핑을 하러 갔는데

제가 무슨 정신이었는지, 10센티 힐을 신고 갔어요.

근데 제가 몸무게가 만만치 않아서인지

제 힐이 에스컬레이터에 끼여서 넘어질 뻔했어요.

그리고는 힐이 끼여서 나오질 않고, 갉아들어가기 시작하는데!!

친구가 힐을 발로 차서 겨우 빼내서 보니까

정말 인정사정없이 굽이 다 갈렸더군요.

안 다친 걸 다행으로 생각했지만 새로 산 신발인데 정말 속상했어요.

red in tooth and claw
(반대·경쟁이) 인정사정 봐주지 않는

사실 제가 이 표현을 어떻게 찾았냐면!!

teeth와 tooth를 어떻게 쓰는 건지 갑자기 헷갈림이 엄습해와서

검색을 해보다 띠용?! 이런 표현이 있었군!!

자주 쓰는 표현인지도 관권인데, 어떤 미드의 한 에피소드의 제목이기도 하더군요.

그래서 오늘은 이 표현으로 결정했습니닷!!

그럼 예문 나갈게요~!!

I am sick of nature, red in tooth and claw.
나는 인정사정없는 자연(의 무자비함)에 지쳤다.

Capitalism red in tooth and claw has delivered everything we need.
인정사정없는 자본주의는 우리가 필요한 모든 걸 제공해주었다.

Nature showed itself to be particularly red in tooth and claw last week.
자연은 지난주에 특히 인정사정없을 수 있음을 보여주었다.